Capitano nel derby e autore di una prestazione di altissimo livello, Danilo Cataldi si sta pian piano prendendo la sua Lazio. Il centrocampista inizia la sua storia calcistica proprio nelle giovanili del club biancoceleste, fino a debuttare il 14 gennaio 2015  con Stefano Pioli. Da quel momento in poi però, causa vari prestiti e poche chance, vedrà poche volte il campo tanto da finire quasi fuori rosa con Simone Inzaghi.
La scossa alla carriera del centrocampista romano la da l’arrivo di Maurizio Sarri. Con il tecnico toscano Cataldi torna al centro del progetto, prendendosi la scena, il posto da titolare lasciato scoperto dall’addio di Lucas Leiva e diventando uno degli uomini chiave nello spogliatoio biancoceleste. È proprio per questi motivi che la società , spinta anche da Sarri, vorrebbe blindare il centrocampista, in scadenza nel 2024, con un contatto fino al 2027.